Почтовая Сконапель-Истуар
к названию[380]
Чин (вскрывая пакет):
Ну-с, потрём, коллега, руки,
Вы представьте, в этой штуке
Восемь сотен наградных!
Подчинок (потирая руки):
Наградные! Ой, канальство!
Чин:
Да-с! Наверно, на начальство
Накатил хороший стих.
Ну-с, разделим честно, свято:
Так как я персона грата [381],
То беру восьмую часть!
Вы — немножко ниже мастью,
И шестнадцатою частью
Утолю я вашу страсть.
Подчинок (тяжело вздыхая):
Эх... Ну что же-с... Гранд мерси вам!
Чин:
Всем спесивым, нерадивым
Кукиш с маслом мы дадим!
Подчинок (показывая кукиш):
Вот такой, обычной формы?
Чин:
Да! А прочим на прокорм мы
По пятёрке отвалим.
Все, кто служит непорочно,
Точно, прочно, безупречно,
Кто дежурит сверхурочно, —
Получай, клади поклон
И — «позвольте выйти вон»!
Подчинок:
Так-то так, да ловко ль будет?
Вдруг начальство так рассудит,
Что, мол, это — произвол.
Чин:
Ну, полтину им набросим...
Впрочем, мы сейчас запросим,
Чтоб не вышел протокол.
Аппарат «Дуплекс» [382]:
Тук-тук-тук... насчёт награды...
Сто... полсотни... страшно рады...
По пятёрке... тук-тук-тук...
Пауза.
Тук... тук... тук... делёж подобный
Вид имеет неудобный...
Потому... газеты... вдруг...
Пауза.
Чин (задумчиво):
Н-да-с...
Подчинок:
Того-с!
Чин:
Гм... Очень странно.
Прижимают постоянно...
Всё не то да всё не так.
Подчинок:
Как же-с быть насчёт награды?
Чин:
Разделить всех на разряды,
Старшим — лишний четвертак.
Исходящий журнал:
Да будет так!
380. Сконапель-истуар — приключение, неприятность, скандал, событие, порочащее участников, пятнающее их репутацию. Выражение это стало популярно после выхода «Мёртвых душ» Гоголя, где в одной из сцен его употребляют в разговоре о Чичикове две дамы — просто «приятная» и «приятная во всех отношениях».
381. Персона грата (лат. persona grata — желательное лицо) — в дипломатической практике дипломат, которому разрешён въезд в данное государство. В данном речевом (ироническом) контексте персона грата (книжн., ирон.) — важная особа.
382. «Дуплекс» — (лат. duplex — двухсторонний) — марка распространённого в начале XX в. аппарата телеграфной связи, с помощью которого приём и передача сообщения осуществлялась в обоих направлениях.
Произведение публиковалось в:
Литературно-политическая газета "Эхо". 1912. 4(17) января. № 940
"Чудаков - Накипь дня". Сборник стихов и прозы под редакцией А.В. Урманова. - Благовещенск, 2019